Подросток-тусовщик хочет пойти куда-нибудь сегодня вечером, но родители не отпускают ее, пока не придет брат.